Prevod od "kde jsme" do Srpski


Kako koristiti "kde jsme" u rečenicama:

Všichni jsme jeli na chatu, kde jsme pařili tak pět dní v kuse.
Zajedno smo rentali brod-kuæicu. Partijamo veæ punih pet dana.
Jsme zase tam, kde jsme byli.
Znas, vracamo se na ono sto je nekad bilo.
A jsme tam, kde jsme začali.
Odmah æemo se vratiti tamo odakle smo poèeli.
A jsme zase tam, kde jsme byli.
Onda smo opet tamo gde smo poèeli.
Budeme pokračovat tam, kde jsme přestali.
Ми ћемо узети ово тамо где смо стали.
Nemůže to být horší než místa, kde jsme byli v poslední době.
Ne može biti toliko lošije od mesta gde smo veæ bili.
Takže jsme zase tam, kde jsme začali.
Сада смо се опет вратили на то.
Omlouvám se, kde jsme to skončili?
Izvinite. Gdje smo stali? -Kod Benija.
Kde jsme byli o půl osmé?
Где смо били у 7:30? Не знам.
Přesně tam, kde jsme ho nechali.
Baš tamo gdje smo ga ostavili!
Jak to vlastně víš, kde jsme byli?
Kako si znao da smo bili tamo?
Neměj strach, máme je přesně tam, kde jsme je mít chtěli.
Bez brige, imamo ih tamo gdje smo htjeli.
Jsme zase tam, kde jsme začali.
Opet smo se vratili baš tamo gde smo poèeli.
Kdysi dávno jsem byl v Barmě, kde jsme pracovali pro místní vládu.
Pre mnogo vremena, bio sam u Burmi i sa prijateljima sam radio za lokalnu vladu.
Zpátky tam, kde jsme se poznali, a najít moji matku.
Tamo smo se sreli. Moraš pronaæi moju majku.
Andrew Laeddis, byl údržbářem činžáku, kde jsme bydleli s mojí ženou.
Ендру Лејтис је био домар у згради где смо живели жена и ја.
A teď, kde jsme to byli?
Sad, gdje smo stali? Sviða mi se.
Prostě navážeme tam, kde jsme skončili.
Nastavit ćemo tamo gdje smo stali.
Tohle oznámí Marisse Wieglerové, kde jsme.
To æe reæi Marissi Wiegler gdje se nalazimo.
Ten pablb ví, kde jsme, tak mějte oči na stopkách.
Drkadžija zna gde se nalazimo, zato otvorite širom oèi.
V cele, kde jsme ho drželi, je lahvička.
Postoji tegla sa mastilom u njegovoj æeliji, gde smo ga držali.
Pokud nějaký Joe přežil, potřebuje vědět, kde jsme.
Ако је неко из наше јединице преживео, треба да зна где смо.
Některé ze společností, kde jsme dělali dřív akce, byly klienty Hiller Brood.
Rane kompanije koje su nam bile mete bile su klijenti Hiller Brooda.
Já jen lituju toho, kde jsme a snažila jsem se nás dostat tam, kde jsme byli.
Žao mi je zbog ovoga, i pokušavam da nas vratim tamo gde smo bili.
Jsme zpátky tam, kde jsme začali.
Vratile smo se tamo odakle smo krenule.
Co se mě týče, tak trochu tuším, kde jsme tentokrát udělali chybu, a možná se ti jednou opět ozvu.
Što se mene tièe, imam neke ideje gde smo pogrešili ovaj put i jednog dana bih te opet mogao pozvati.
Tak proč nezačít bojem, kde jsme oba na stejné straně?
Zašto da ne poènemo sa svaðom u kojoj smo na istoj strani?
Protože v Polsku, kde jsme žili, nebylo bezpečno.
Tamo gde smo živeli u Poljskoj, nije bilo sigurno.
Potkali jsme se v Casablance, kde jsme společně spáchali atentát na německého velvyslance.
Упознали смо се у Казабланци. Заједно смо убили немачког Амбасадора.
Takže jsme tam, kde jsme začali.
Znaèi vraæamo se na poèetak. - Aha!
V Centru Biologie a Vystavěného Prostředí jsme provedli studii v nemocnici, kde jsme vzali vzorky vzduchu a vytáhli DNA z mikrobů ve vzduchu.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
Ten kladný pohled na celou věc je podle mě, že když pochopíme, že děláme něco špatně, když pochopíme komplexně to, proč jsme chybovali a kde jsme chybovali, můžeme se vlastně pokusit své chyby napravit.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
Vysvětlením tohoto paradoxu je fakt, že uvnitř společností€ se díváme na relativní přijem nebo sociální postavení, status -- kde jsme v porovnání s ostatními a jaké jsou mezi námi mezery.
Објашњење овог парадокса је да, унутар наших друштава, ми посматрамо релативни приход или социјални статус, место у друштву где смо ми у односу једни са другима као и величине јаза између нас.
Rád bych se vrátil ke grafu, který jsem vám už ukázal dříve, kde jsme to všechnu dali dohromady, abych vám ukázal dva závěry.
Желим да се вратим на овај график који сам вам раније показао где смо све ставили да би извели два закључка.
Věřím, že je to proto, že technologie nás přitahují nejvíce tam, kde jsme nejvíce zranitelní.
Мислим да је то зато што нас технологија највише привлачи кад смо најрањивији.
A máme tu největší šanci na úspěch, pokud rozeznáme, kde jsme zranitelní.
Ако препознамо своју крхкост, имамо највеће шансе за успех.
Mnohem později, jako student, jsem se dostal do velmi odlišné zahrady, do zoologické zahrady v Arnhemu, kde jsme chovali šimpanze.
Много касније, као студент, отишао сам у много другачији врт, Зоолошки врт у Арнeму
Právě teď mohu vstoupit do vědomí své pravé hemisféry, kde jsme my všichni.
Ovde, sada, mogu da zakoračim u svest moje desne hemisfere, gde smo mi.
3.3654389381409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?